T1, E4: Rosie quiere dar a sus hermanos una merienda sorpresa en el bosque. Necesita la ayuda de Lucien, el padre de Loudo. Él les acompañará hasta el nido de abejas salvajes que ella ha encontrado. Sin embargo, la inesperada presencia de Berry amenazará los planes de Rosie.