T3, E9: La reavivada cruzada del cazador de vampiros Holtz para vengarse de Ángel y Darla complica el inminente nacimiento del bebé de la pareja. Con las contracciones de Darla cada vez más seguidas, incluso el equipo de Investigaciones Ángel se sorprende cuando ella huye de ellos a un lugar desconocido. Ángel la encuentra, pero descubre lo verdaderamente en conflicto que se encuentra Darla con el hecho de que ella, un demonio, realmente ama algo: a su hijo. Su miedo desgarrador es que, una vez que el alma extraña abandone su útero, ya no sea capaz de amarlo. Mientras la tripulación busca refugio en Cáritas, Lilah descubre una profecía ominosa sobre el bebé.