T3, E10: Aún tratando de averiguar cómo ser un buen padre, los problemas de Ángel se multiplican cuando él y el equipo son atrapados por varios grupos de enemigos empeñados en secuestrar a su hijo. Atrincherados en el hotel, el grupo se prepara para un ataque inevitable. Mientras tanto, Holtz se dedica a reclutar ayuda para su misión de destruir a Ángel.