T4, E1: En el estreno de la temporada, la serie continúa donde quedó en mayo, con su héroe atrapado en una caja de metal en el fondo del océano. Ángel yace enterrado en las turbias profundidades del Pacífico, solitario y hambriento hasta el punto de la alucinación. Ha sido traicionado por su propio hijo, Connor, que fue engañado por la vengativa Justine. Sobre el nivel del mar, Gunn y Fred luchan por mantener a flote Investigaciones Ángel, encontrar a su jefe y cuidar de su terca descendencia. Pero es el marginado y endurecido Wesley, sin embargo, quien tiene la clave para la recuperación de Ángel.