Episodio 3

T3 E3: Aulus escucha las preocupaciones de Widicus respecto al comportamiento y vestimenta de los recién llegados y el efecto negativo que puede tener en los hombres. Mientras tanto, Cait y Antedia dividen un botín y queda claro que ninguna conoce realmente a la otra. Sin embargo, su alianza perdura debido al éxito del que gozan, y planifican un peligroso negocio en una empalizada romana. Además, Hemple presiona a Aulus para que se comunique con Islene, pero aparece Veran, quien revela un terrible secreto y un futuro para el cual nadie está preparado.