Humo y espejos

T1 E5: Sam es llamado para actuar en los infames disturbios neonazis en Hoyerswerda, donde fueron incendiados apartamentos de inmigrantes frente a unos espectadores complacidos. Sam está bajo mucha presión y lucha por equilibrar su amistad con Alex y el equipo, su relación con Yvonne, sus responsabilidades como padre, su deseo de resolver la misteriosa muerte de su padre y sus obligaciones como oficial de la fuerza especial Soko. Jenny, Sabine e Yvonne deciden cambiar de enfoque para luchar contra el racismo en Dresde y organizan una protesta en contra del extremismo de derecha, pero los resultados son decepcionantes. La amistad de Alex y Sam llega a un punto de ruptura. Sam decide perseguir a uno de los líderes neonazis a su manera. Crea una compañía privada para proteger a los más vulnerables de la sociedad antes que esperar por soluciones políticas: ALPHA.