T4, E4: El personal del Chastain trabaja en conjunto para diagnosticar a una madre e hija que llegan con síntomas que dificultan determinar su enfermedad. Devon lidia con una visita inesperada de su madre, y Conrad y Nic intentan buscar el mejor momento para contarles a todos sus grandes noticias. Mientras tanto, Bell lidia con un fan demasiado entusiasta de su show que termina necesitando tratamiento en el Chastain. Mina hace una jugada audaz cuando se da cuenta de que su visado está a punto de expirar.