T1, E3: Desde Santo Domingo, la capital de República Dominicana, este episodio recorre las huellas de la presencia española y atraviesa una geografía rebosante de riquezas naturales. Las fortalezas, el puerto, la catedral de Santo Domingo, el alcázar de Colón y el monasterio de San Francisco son algunos de los monumentos que dan cuenta de la presencia del navegante genovés en Santo Domingo, en donde un enorme faro de 800 metros de largo conmemora su arribo. Desde esta ciudad histórica en la que sus habitantes bailan al ritmo del merengue, "Sobrevolando" parte hacia los arrecifes de Boca Chica y Juan Dolio, atraviesa las Dunas y las Salinas de Baní y llega al Parque Nacional Jaragua, una de las áreas protegidas más importantes del Caribe insular. El drone de NatGeo recorre la laguna de Oviedo, en donde se alimenta el 60 por ciento de todas las especies de aves que se conocen en el país; sobrevuela los manglares de Cayo Pisaje y se adentra en el Parque Nacional Sierra de Bahoruco, en donde florecen 180 especies de orquídeas. "Sobrevolando" explora además el Lago Enriquillo, la mayor reserva natural de agua de todas las Antillas, los saltos de la Cordillera Central, el inusual pueblo medieval Los altos de Chavón, en La Romana, y el Parque Nacional del Este, en donde los bosques de roca ocupan el 80 por ciento de la superficie. En isla Saona y en Playa Bayahibe se admira desde el aire el trabajo de especialistas que garantizan la reproducción de las tortugas marinas.