Un mundo pequeño

T1 E3: Los chicos de QUELL se presentan en un programa de radio. Al ver el éxito de su líder, Shu, les preocupa que sean un estorbo para él. Eichi, Isse e Ichiru deciden esforzarse al máximo para estar a la altura de Shu. Por su parte, Shu reconsidera su actitud.