T1, E5: De noche en la escuela, Hachisuke busca un libro erótico y se topa con el fantasma de una hermosa chica. Impactado, queda inconsciente, pero al día siguiente decide liberar su alma. Se une a Haruhi y Yuuma en la búsqueda, decidido a reencontrarse con el misterioso espíritu.