T4, E20: La nueva rutina de Carrie de martinis de manzana después del trabajo, junto con su actitud mucho más relajada que la acompaña, llega a un abrupto final, Doug y Arthur unen sus fuerzas para mantenerla ebria, Lou no aprueba su forma de actuar.