Ya es primavera, y regresó nuestro mono favorito, tan curioso como siempre, en una aventura de altos vuelos. Jorge y su mejor amigo, Hundley, exploran las maravillas de la estación: las flores, las crías de animales y los paseos en canoa. Pero cuando Hundley se pierde, Jorge echa a volar para encontrar a su amigo, en una aventura salvaje que termina con una sorpresa muy divertida.