Deborah Zoe

Cuando una madre ama de casa explota en su minivan, Brennan y Booth están en el caso para averiguar quién querría asesinar a una persona aparentemente inocente y discreta. Tras una investigación, el equipo descubre que la madre, June, había sido miembro del Ejército de Liberación Nacional, un grupo de jóvenes radicales de la década de 1970, y que el FBI había estado buscándola durante casi treinta años. Cuando el equipo se entera de que June podría haber estado a punto de entregarse por un crimen violento en el que estuvo involucrada mientras formaba parte del ELN, los motivos de su asesinato se vuelven aún más complicados. Mientras tanto, Brennan visita a su padre (estrella invitada Ryan O'Neal) en la cárcel y cuestiona sus razones para querer verla, y Booth presta su consejo sobre la situación. De vuelta en el laboratorio, Hodgins queda sin habla por una experta en bombas del FBI particularmente hermosa que trabaja en el caso.

Cuando el equipo de CSI investiga el brutal asesinato de una familia, rastrean al asesino hasta la casa de al lado, que podría pertenecer al asesino en serie "Dr. Jekyll".

Uno de los locales de moda de Miami acoge una reunión de solteros bien situados social y económicamente y con poco tiempo libre que acuden a una cita a ciegas. Uno de ellos es Richard Laken. La mañana después del acto, Laken se convierte en el centro de interés del equipo del CSI al ser encontrado muerto tras una brutal paliza y con su coche destrozado. El vehículo de la víctima presenta un fuerte olor a acetona, lo que lleva a Calleigh a pensar que los daños fueron perpetrados por una mujer.