Cándido se muestra preocupado al creer que le llegó la andropausia. En medio de su angustia, hay un incidente que le hace tener otra perspectiva de la vida.

Cándido se reprocha porque tras la llegada del nuevo bebé no ha podido tener intimidad con Silvina. Acto seguido y en la calle, Claudia ve a su patrón con una nueva mujer, por lo que los conflictos se avecinan.

Silvina se encuentra enferma por haber comido tacos de la calle, provocando que no pueda amamantar a su bebé. Otra señora tendrá que amamantar a la bebé, pero a Cándido no le convence la idea.

Después de dar a luz, Silvina nota que ha perdido la figura, por lo que pide permiso a Cándido para tomar clases de ballet. Cándido accede pero al conocer al maestro sus celos salen a flote.

Cándido atiende a una señora que sufre de desmayos por lo que le recomienda hacerse análisis. Claudia encuentra la camisa de Cándido manchada de lápiz labial y sospecha que está engañando a Silvina.

Claudia revela al padre Camilo sus anhelos por convertirse en madre, ante el consejo de hacerlo de forma tradicional, Claudia se decide a conseguir marido con la ayuda de la revista ‘Mujer audaz’.