The Kill Point

Tras un fallido intento de atraco bancario, el capitán Horst Cali y su equipo negocian una situación de secuestro.

Horst exige la liberación de un adolescente, cortando la electricidad en el banco hasta que se le deje salir.

Tras ser reprendido por darle la ventaja al Sr. Wolf, hacen a un lado al capitán Horst Cali, reemplazándolo por un negociador del FBI.

Accidentalmente le disparan a uno de los rehenes, lo que obliga a Horst a reevaluar su estrategia y su confianza en Wolf.

Tanto Wolf como Horst son visitados por un ser querido.

Después de implementar una transferencia bancaria, Wolf desea realizar el plan de extracción de Deke. Sospechoso de León, compañero de pelotón de Wolf, Horst hace un dramático descubrimiento.