S1, E2: Jealousy, fear, and a detective's instinct swirl within Podolsky as he uncovers that Lena may have known the murderer. He restricts her freedom to protect her, but the investigation begins to spiral out of control.