الموسم 1، الحلقة 2: يزداد التوتر بين جدي "بيت" "أوتو" و"أودري" بسبب تدهور الأعمال، ويقترح "ماريوس" خطة محفوفة بالمخاطر لمساعدة "جوليا" على التعامل مع عميل خطير، لكن عندما يواجهان المشاكل، فعلى القريبين الاتكال على خبرة "أودري"، بينما يزور "ماريوس" شريكتيه السابقتين "كيتي" و"كارولينا" في "نيويورك" أثناء محاولته لتجنب متعقب غامض ويتذكرون معاً كيف جعل "فينس" عدواً لدوداً له منذ 3 سنوات.