الموسم 1، الحلقة 5: يقوم وينترز بكتابة تقرير عن التحدي غير المتوقع لمقاومة الهجوم الألماني، لكنه يتعرض لكثير من تأنيب الضمير بعد إطلاقه النار على جندي ألماني شاب وقتله. يتم تصوير معركة بيغاسوس. ويطلب من كتيبة إيزي كومباني التوجه إلى باستون عند بدء معركة الـ بالج.