S1, E3: Flynne helps Lev and Wilf search for Aelita. She learns from the Londoners from the future that Corbell Pickett is a possible new threat to her family. Burton decides to take matters into her own hands.