S1, E6: The enormous mass on the back of Arlin's neck and head constantly oozes fluids, and a tumour on Renae's shoulder and back impacts her job.