When an organisation with a detrimental agenda is brought down, investigators have their work cut out for them to bring its leader to justice