جايل أوجرادي

يقوم باتريك جين إستشاري سي بي آي والعميل الأول تيريزا ليزبون وفريقها بالتحقيق في الجريمة المزدوجة في بالم سبرينغز وضحيتها زوجة لاعب الغولف المحترف وطبيبها، والتي تحمل بصمات قاتل متسلسل له علاقة شخصية مع جين.

تبدأ فترة التعافي إثر الحريق المدمّر.

يقدّم زبون (كارلوس) عرضاً مغرياً جداً.

تتلقّى (سوزان) زيارة من ابنتها وحبيبها الجديد غير المتوقّع.

يحاول آلن استرجاع كاندي. وفي هذه الأثناء، بدأ تشارلي بعلاقة مع والدتها ماندي، وتقيم جوديث علاقة مع والدها أندي.

يكشف (توم) و(لينيت) الحقيقة المقلقة بشأن ابنهما.