مارلين فورتيه

يحاول "جونا" – "بن فيلدمان" أن يجد لنفسه مكانًا في حفل بلوغ "إيما" ابنة "إيمي" – "أميركا فيرارا".

عندما يتم إطلاق النار على عازفة كمان شابة، يستجوب باتريك جين أعضاء فرقة سيمفونية أوركسترا كاليفورنيا الشمالية حول الجريمة. وفي هذه الأثناء، تتقاطع دروب شو مع النشّال الفتي.

في يوم أول عملية تنظيف مكثفة للمتجر منذ بدء الوباء يجبر غلين غاريت على إقامة حفلة لتشجيع الموظفين.

تحقق "برينان" و"بوث" في وفاة أحد الطلاب.

يتمتع الدكتور كريستيان تروي بمزايا ممارسته الناجحة التي شاركها مع صديقه المقرب الدكتور شون مكنامارا. ولكن الأمور تصبح خطيرة عندما يظهر زعيم مخدرات كولومبي.

يطارد الفريق قاتلًا يستهدف المهاجرين غير الشرعيين.