سي جيه آدمز

يجب أن يترك سيفرايد ليندسي ووحدة الاستخبارات للعثور على كاتي ولاعبي بلاكهوك برنت سيبروك ودانكن كيث يقدمون نصيحة لشاي، ويحصل كاسي على مزيد من المعلومات حول إصابات رأسه، وتعمل داوسون على اجتياز الاختبار البدني.

يقود القائد بودن المعركة لإبقاء مركز الإطفاء مفتوحًا، وتؤدي مكالمة طوارئ إلى مبنى سكني إلى وضع الفرقة في طريق الأذى، وتتلقى داوسون أخبارًا تغير حياتها.