S1, E9: The next full moon is coming and Chasseur makes preparations to catch the murderer and Peter has a dinner with Letha's parents Norman and Marie after they learn of their relationship.