S1, E3: Jacques and Rose desperately try to find a double bed to experience their intimacy and sleep together for the first time; Gilles comes home, but Isabelle no longer knows if it's a good thing.