Сезон 1, серия 6: В 1941-м Володя сообщает Нине, что создает тайную организацию. В современности Волк узнает обстоятельства смерти ее отца.