Кошки! Кошки! Кошки!
Нэнси рассказала Чаку про интерес к его персоне со стороны отдела экономических преступлений (ОЭП). И это имеет много последствий. ОЭП недоволен Нэнси и грозит расправой, что усугубляется записанным разговором о нелегальном бизнесе. Приезд в ОЭП Дага с кое-какими документами, заставляет федералов отказаться от всех претензий. Ещё один плюс - Чак, удирая из города, дарит Нэнси свой особняк. Шейн признаётся Нэнси, что стажируется в полиции, и начинает использовать данные участка в своих интересах. В частности, в его руки попадают данные о конкурентах.