Купер прощается с командой Трумэна и собирается на рыбалку с майором Бриггсом, отцом Бобби. В «Одноглазом Джеке» зреет заговор.
Донна получает письмо с пропавшей страницей дневника Лоры. Купер собирает вместе всех подозреваемых и вычисляет убийцу.
Лиланд водит за нос Купера и Трумэна. Пока главный подозреваемый сидит за решеткой, в лесу находят убитую девушку.