Из-за съёмок фильма на улице возникли длинные пробки, осложняющие путь Тори до школы. Она пытается найти попутчиков среди своих друзей. Кэт пристрастилась к службе рассылки купонов со скидками.
Флэш и Вайб идут на последнюю миссию перед тем, как Циско уедет. Они сражаются со злодейкой-гипнотизершей.