Лицом к лицу со страхом
Новый друг Хоби, Иссак - расстроенный и злой молодой парень который сделает практически все, что бы привлечь внимание отца-трудоголика, пытается проплыть через опасную рифовую зону под названием «Шреддер». В это время Кэролайн встречает на пляже молодого жокея Кори и пытается вдохновить его снова участвовать в гонах с тех пор, как он бросил из-за несчастного случая. Все меняется, после того как старый соперник Кори вызвал его на поединок в скачках на пляже.