Винс, у которого уже полгода нет предложений, вместе с Черепахой отдыхает в Мексике. Джонни Драма сгорает от любви на расстоянии.
Черепаха использует популярность Винса, чтобы достать лимитированные кроссовки. Ари, Рик и Боб Райан выходят на студии с проектом.
Страстное увлечение Винса начинает мешать работе. Джонни Драма и Черепаха ищут рэпера Сайгона, угнавшего «Мазерати» Рика.
Ари предлагает Винсу роль Пабло Эскобара в «Медельине». На вечеринке у продюсера Фила Рубинштейна кто-то крадет его любимую куклу.
Дом, с которым росли парни, выходит из тюрьмы, и это всех напрягает. Ари не разрешает дочери-подростку встречаться с актером.
