Между жителями и городским советом растет напряжение из-за жилищных проектов. Энни рассказывает родителям о контракте на запись.
Альберт выступает на карнавале в честь Марди Гра. Коллеги-полицейские недовольны Колсоном.
ЛаДонна получает угрозы от незнакомца, а от Альберта — поддержку. Жанетт с командой успешно открывают элитный ресторан.