Джордж, Нейт и Федерико остаются без опеки Рут. По воле покойного Фишеры должны положить в гроб ценный экземпляр комикса.
Дэвида обуревают идеи о браке с Китом и усыновлении ребенка. Нейт берет Бренду с собой в поездку к родным Лизы.