В Лос-Анджелесе объявлена тревога, в городе начинается хаос. Полицейские пытаются его сдержать и одновременно разобраться с собственными неприятностями.
В Лос-Анджелесе готовился теракт, офицеры занимаются последствиями подготовки к нему, а Брэдфорд сражается за свою жизнь.
Нолан получает известие и приглашает Грейс к себе на ужин. Поступает распоряжение заняться «глухарями» и поискать новые улики.
Нолан делает ремонт, как вдруг появляется прежний владелец дома. Харпер наконец-то дозволена длительная встреча с дочерью, однако тут весьма некстати всплывает один эпизод из её прошлого, когда она работала под прикрытием.
Нолан и сержант Грей выходят на патрулирование; в участок приходят сын Нолана и дочь Грея.
