Участники речной регаты обнаруживают тело председателя гребного клуба. Джойс и Калли надеются убедить Барнаби приобрести яхту.