Вспыш и друзья вступают в самую легендарную гонку в истории - Гонку к Вершине Мира! Но когда Крушила сбивает их с дороги, Вспыш и его друзья чудо-Машинки должны проявить настойчивость на пути к цели.
Звездный сосед парней Боб Сагет нахваливает местных красавиц. Билли Уолш не дает просмотровку «Бульвара Квинс» Джеймсу Кэмерону.
Полиция Нового Орлеана усиливает давление на Тони и Эверетта. Делмонд просит отца записаться в клинику на лечение.
Альберт выступает на карнавале в честь Марди Гра. Коллеги-полицейские недовольны Колсоном.
ЛаДонна получает угрозы от незнакомца, а от Альберта — поддержку. Жанетт с командой успешно открывают элитный ресторан.
