Dylan Conrique

Офицер Нолан вынужден провести неделю в одиночной камере в тихом пограничном городке с молодым местным офицером, который нуждается в некоторой подготовке. Сержант Брэдфорд и офицер Чен вместе работают под прикрытием в возможном деле о незаконном обороте наркотиков.

На улицах Лос-Анджелеса появляется новый синтетический наркотик, который превращает потребителей в просто каких-то зомби. Наступает Хэллоуин, который Нолану и остальным ещё долго не забыть. Люси начинает казаться, что дома у неё завелось привидение.

Нолан и Чен натыкаются на известную похитительницу, которая появляется в городе, только когда планирует крупное ограбление. Правоохранители предполагают, что преступление произойдёт на Гетти гала. Нолан набирается смелости и приглашает Бейли на свидание.

Команда должна полагаться на опыт преступника, чтобы устранить более серьезную угрозу. Офицеры Чен и Брэдфорд расследуют убийство бездомного подростка.

Уэсли наконец-то удается освободиться от своего грязного контракта. Нолан имеет дело со все более серьезными отношениями и закулисными методами проведения выборов. Брэдфорд узнает некоторые неприятные вещи о своих родителях.