Нолану и Харпер поручено сопровождать четверых несовершеннолетних преступников, а в исправительном учреждении начинается бунт.
Нолан и Харпер расследуют убийство, в котором могут быть замешаны вопросы национальной безопасности. Брэдфорд встречает бездомного ветерана, и ему приходится столкнуться нос к носу с собственным прошлым.
Подготовка подходит к концу, и теперь Нолан, Чен и Уэст узнают, почём фунт лиха, когда наставники будут определять степень их готовности к службе. Один из новичков попал в очень нехорошую ситуацию со стрельбой.
В расследовании убийства Нолан объединяется с детективом Ником Армстронгом, и всё это приводит к неожиданной встрече.
Нолану с командой поручено сопровождать женщину – серийную убийцу. Чен встречает мужчину, который её заинтересовал. Лопес переживает за Уэсли, которому становится всё хуже.
