Дэвис создает рекорд-лейбл со своей тетей Мими. Жанетт громко уходит из ресторана, а Антуан устраивается преподавателем в школу.
Дэвис прощается с карьерой музыканта. Жанетт оказывается в контрактной ловушке, а ФБР интересуется делом Абреу.
Между жителями и городским советом растет напряжение из-за жилищных проектов. Энни рассказывает родителям о контракте на запись.
Альберт выступает на карнавале в честь Марди Гра. Коллеги-полицейские недовольны Колсоном.