Купер прощается с командой Трумэна и собирается на рыбалку с майором Бриггсом, отцом Бобби. В «Одноглазом Джеке» зреет заговор.