Ники и Эван пытаются выйти на Рассела через его наемника. Мия, двоюродная сестра Ники, привыкает к новой жизни.
Ники возвращается в школу, но не ради учебы. Райан, брат Ники, собирается познакомить родителей с бойфрендом.
Ники, Эван и Генри направляются в Канаду по очередной зацепке. Чжилань находит союзника — миллиардера Кервина Тэна.
Поиски приводят Ники и Генри в Лас-Вегас. Родители Ники принимают важное решение, касающееся их семейного бизнеса.