Винс, у которого уже полгода нет предложений, вместе с Черепахой отдыхает в Мексике. Джонни Драма сгорает от любви на расстоянии.
Друзья спешно ищут спутниц для вечерней премьеры фильма Винса. А он знакомится с неприступной поп-звездой Джастин Чепин.
Ари предлагает Винсу роль Пабло Эскобара в «Медельине». На вечеринке у продюсера Фила Рубинштейна кто-то крадет его любимую куклу.
На благотворительном вечере Слоан Рик думает о Тори. Ари получает отступные от Теренса и ищет помещение для будущего агентства.
Дом, с которым росли парни, выходит из тюрьмы, и это всех напрягает. Ари не разрешает дочери-подростку встречаться с актером.
