Авеню 5

Райан Кларк, капитан лайнера «Авеню 5», занятого в сфере космического туризма, пытается поладить с остальными.

Рав со своей командой встречаются с представителями НАСА, чтобы организовать спасательную операцию. один из работающих на корабле инженеров приходит к довольно-таки оптимистичному мнению о будущем корабля. Карен вступается за пассажиров и отстаивает их права.

Райан предлагает Карен официальную должность, а жалобы пассажиров продолжаются. Джадд раскрывает суть плана спасения. Рав занята кризисным управлением на Земле.

Джадд беспокоится за собственную репутацию. Айрис устраивает встречу с пассажирами. разозлившись на экипаж на мостике, Райан и Билли сближаются с инженерами на нижних палубах.

Билли помог Райану с разрешением очередного кризиса и теперь требует похвалы.

Райан и Билли ищут источник постоянных звуков. Рав обращается к президенту.