Эйн звонит старой подруге с предложением провести время вместе, но события принимают неожиданный оборот. Шона сближается с Шарлоттой.

Эйн проходит собеседование на должность частного преподавателя английского языка для мальчика из Франции по имени Этьен, который недавно остался без матери. К сожалению, похоже, Эйн опоздает на первое с ним занятие.

Всё в отношениях между Эйн и Ричардом неимоверно осложняется, когда её по ошибке приглашают на ужин, но ей приходится уйти, не дожидаясь окончания ужина.

Из Ирландии приезжает мать Эйн и Шоны, чтобы познакомиться с родными Виша. Напряжение растёт, ведь Эйн уже давно не разговаривает с матерью, а Шона оказывается меж двух огней.

Эсэмэс от Фредди застаёт Эйн врасплох, затем следует внезапная гулянка в компании Брэдли и его друзей, которая даёт Эйн шанс расслабиться.

У Эйн с Ричардом возникает роман, но внезапно у него дома она натыкается на какую-то женщину. Виш делает Шоне предложение, но дальше всё идёт не по плану.