Мими хочет установить рекорд по бегу, но ее торопливость и суета мешают нормальной жизни друзей. Диди пытается решить вопрос магией.

Приближается большое событие — концерт бибикусов. Но, чтобы он прошёл успешно, нужно соблюсти целый набор правил.

Мими спешит на помощь: крольчиха потеряла ключ от дома. Область поиска обширна, и Диди, вопреки сомнениям друзей, берётся за магию.

Племянники Чарли — Сэнди и Борис — затевают драку из-за садового шланга. Носорог-почтальон впервые думает о том, что ему нужна магия Диди.

У белки Тигги беда: он хочет удивить мэра Медведя обедом, но не может решить, что приготовить. Диди и Нино приходят на помощь.

Диди скучно, и её тянет заняться магией. Нино в панике. Она пытается что-то придумать, чтобы подруга не применяла волшебство.