Новости маленького городка

Владелец небольшой радиостанции «KPVM» Верн ван Винкль находится в шаге от осуществления своей давней мечты расширить вещание на Лас-Вегас. Сотрудники живо обсуждают связанные с грядущим расширением вопросы вкупе с уже существующими проблемами, а между директором новостной редакции Диной О’Доннелл, ведущей Юнетт Джентри и остальными членами редакции нарастает напряжение.

В планы расширения внесла свои коррективы пандемия коронавируса, и Верн решает пока сосредоточиться на привлечении местных рекламодателей. Тем временем на радиостанции появляются новые сотрудники – ведущий прогнозов погоды Джон и его супруга репортёр Мисси Колер. О’Доннелл пребывает в состоянии стресса.

Начинаются выборы, и Дональд Трамп разворачивает в городе свою кампанию. Члены новостной редакции пытаются сохранять нейтральность и непредвзятость в освещении происходящего, тогда как консерватизм Верна берёт над ним верх. Тем временем Джон Колер пробует себя в ролях журналиста, техника и временного ведущего программы о животных.

В город приходят выборы и одновременно с ними Хэллоуин, О’Доннелл организовывает традиционный сбор сладостей с соблюдением социальной дистанции. Верн с командой готовятся к прямой трансляции с выборов. На радиостанцию возвращается Джентри.

Команда проявляет творческий подход, чтобы трансляция с выборов прошла без сучка, без задоринки. О’Доннелл пыталась сохранить нейтралитет и объективность, что оказалось не так-то просто.

Планы Верна открыть в Лас-Вегасе филиал радиостанции вот-вот претворятся в жизнь. Джентри и Мисси Колер рассматривают возможности, которые открываются на новом рынке. О’Доннелл сохраняет скепсис по поводу всей этой затеи. Джон Колер оказывается в новом амплуа, а жена Верна сочиняет музыку для рекламного ролика.