Пятый этаж

Сью Вонг делает успехи в карьере и имеет любящего жениха, но она отчаянно желает начать все сначала со своими родителями. Семейная трагедия, произошедшая 20 лет тому назад, всё ещё ощущается так, будто бы произошла вчера. У героини всё идёт своим чередом, пока не исчезает молодая девушка, что возвращает её к прошлому.

Мен Тек, вновь убежденный в том, что его дочь возможно, всё ещё жива, получает помощь от кого-то из прошлого. Кого-то, кто вернулся в Сингапур. Однако, Сью считает что её отец ввязывается в ещё одну бесполезную погоню. Будучи полностью подавленной, она позволяет внутреннему демону взять верх.

Сью обнаруживает доказательства коррупционных и мошеннических действий популярной благотворительной организации, но когда ее редактор отказывается публиковать об этом статью, Эд предлагает ей самой разоблачить виновных. Ник помогает Мен Теку изучить записку, и в процессе они обнаруживают, что сосед Мен Тека возможно держит в своем доме заключенного.

Считавшаяся пропавшей девочка возвращается спустя 14 лет. Подробности её похищения заставляют Мен Тек и Сиу Лэнг поговорить с ней надеясь получить ответы об исчезновении Мэй. Тем временем Сью заручается помощью Ника, чтобы избавится от доказательств, которые погут пролить свет на её маленький секрет.

Женщина из прошлого полного надежд кандидата в президенты Викрама Чандрана возвращается и заявляет, что год назад он ее изнасиловал. В то время как отношения Сью и Эда ухудшаются, Мен Тек и Ник выходят на нового подозреваемого при расследовании исчезновения Мэй.

Неожиданное открытие заставляет Викрама отказаться от участия в президентских выборах. Ник, может и закончил помогать Мен Теку в его расследовании, но явно с Вонгами еще ничего не кончено - Сью вскоре просит его о помощи, после того как её отношения с Эдом достигают критической точки.