Спасатели Малибу

Митч только что получил звание лейтенанта. Он и его бывшая жена Гейл ссорятся из-за ее желания получить полную опеку над Хоби. Крейг спасает девушку по имени Лори Харрис, которая пытается покончить с собой, прыгнув с пирса. В результате она влюбляется в него и целый день следует за Крейгом.

Хоби должен посещать летнюю школу, но вместо этого он катается на водных лыжах с двумя своими друзьями Скоттом и Роном. На следующий день, Скотт случайно убивает винсёрфера Диану Грей, когда он переезжает её водными лыжами. Однажды утром, Крэйг находит незакрытую вышку. Когда он проверяет её, он обнаруживает там Эдди. Оказывается, что у Эдди нет жилья. В это время они обнаруживают женщину в воде, которая, оказывается, Дианой Грей, мертвым серфингистом. Когда Хоби слышит об этом, он идёт к Скотту и Рону и подслушивает их разговор о несчастном случае. Когда они обнаруживают его, они хватают его, но он вырывается и убегает, когда Рон начинает драться со Скоттом. Митч и его друг-полицейский Гарнер Эллерби гонятся за ними на спасательной лодке, спасают Хоби и ловят Скотта. После всего, Митч прощает Хоби и говорит ему, что всегда лучше всего говорить правду. Когда Крэйг приводит домой Эдди в свою квартиру с Джиной, она предлагает ему, остаться в их чулане. Эдди нравится эта идея, но Крэйг сначала колеблется. Однако Джина и Эдди убеждают его, что это хорошее решениее проблемы Эдди.

В Лос-Анджелесе невыносимая жара и трудный день для спасателей. Эпизод начинается со сцены, где мужчина и мальчик замечены уезжающими из мотеля и сопровождаемые другим мужчиной. Преследуемый человек, оказывается, старым другом Митча и Крейга. Его зовут Стив Хамболдт. Стив говорит Митчу, что он и Майк проезжали мимо и вспомнили о Митче. Он рассказывает, что развёлся со своей женой Эллисон и теперь имеет полную опеку над Майком.

Старый друг Эдди, Джимми Роше из Филадельфии приезжает в Лос-Анджелес, но Эдди не рад видеть его. Когда Эдди отсутствует, делая покупки, Джимми разговаривает с Джиной. Когда Эдди возвращается, он становится сердитым, и Джимми вынужден уехать. На следующий день, Джимми бросает вызов Эдди на пути к спасению, в результате он бьёт его спасательным поплавком. Из-за этого инцидента, Эдди временно отстранен от работы на 30 дней.

Когда на работе Гейл переводят в Коламбус, Штат Огайо, она хочет взять Хоби с собой. Для этого она нанимает адвоката, чтобы получить опеку над Хоби. Когда Митч и Гейл спорят, Хоби подслушивает всё и сильно расстраивается. Его подруга Дженни берёт ключи от яхты своего папы, и они с их другом Кларком отправляются на лодке покататься. Они приплывают на остров Санта Иньез. На Санта Иньез они находят труп и украденное золото и деньги. Дженни берёт клад с собой, а позже приходят два пирата, и понимают, что там кто-то побывал. Тем временем, Митч и Гейл начинают беспокоится за Хоби и начинают поиски детей, когда они выясняют, что лодка отца Дженни отсутствует. Митч узнаёт, что в их районе есть пираты, и становится более обеспокоенным.

Когда Гейл переезжает в Огайо ранее, чем ожидалось, она планирует всё-таки взять Хоби с собой. Митч расстраивается, и они договариваются с Гейл, что Хоби может провести лето в Лос-Анджелесе. Позже в этот же самый день, романтичное пламя возгорается между Митчем и Гейл, когда они просматривают старые фотографии. Поскольку Митч и Гейл проводят ночь вместе, Хоби думает, что они снова будут вместе. Когда он узнает, что это не так, он берёт велосипед и уезжает. В то время как Хоби и Дженни идут по пляжу, они видят тонущую девочку, и спасают её. Когда они достигают штаба, Шони сообщает им, что они делали всё неправильно во время спасения. Однако они получают одобрение, а Гейл понимает, что Хоби тяготел к своему папе и спасателям. Она уезжает в Коламбус без Хоби. Тем временем, терпит крушение самолёт, и Митч с Торпом должны спасти пассажиров. Среди пассажиров оказались два грабителя банка по имени Гари и Сильвия.