Тихая Вода

Карл так сильно ждет возвращения Тихой Воды, что ожидание становится невыносимым. Эдди принимает слишком много заказов на выпечку к школьной ярмарке.

Карл застает Ку врасплох, когда знакомит ее со своими друзьями. Майя и Эдди проявляют заботу о Томми, который переживает из-за потери близкого человека.

Майкл запланировал увлекательный день для Карла и Ку, но требует, чтобы они играли по его правилам. Карл и Ку теряют бейсбольный мяч с автографом, принадлежащий Майклу.

Эдди обижается, потому что Майклу не понравилось ее стихотворение. Майкл не отрывает взгляда от книги во время общего похода детей с Тихой Водой.

Майкл переживает по поводу предстоящего знакомства с детьми новых соседей, поселившихся напротив. Ку впервые идет на чужой день рождения и беспокоится из-за своего подарка.

Эдди остается дома из-за болезни. Поэтому Майкл не испытывает удовольствия от похода на пляж с Тихой Водой. Грызун портит сад Эдди и Майи.